通訳案内士一次試験対策講座

2007年通訳案内士対策講座（中国語）

この講座の受講者から合格者が出ました！
おめでとうございます！

通訳ガイド試験は正式には「通訳案内士試験」といい、1949年から運輸大臣（現在の国土交通大臣）により実施されています。語学に関する唯一の国家試験で、日本で最も権威のある「語学能力検定試験」と言えます。
近年合格率が高くなったものの、平成18年度の試験では中国語で合格率わずか8.2%であり、かなりの難関です。

今年9月2日（日）に実施される通訳案内士一次試験（中国語）合格を目標に、過去問題を分析し、今年度の問題を予測し、対策を立てて合格を目指す講座を開催します。

本講座は終了しております。多数お申し込み頂き、ありがとうございました！

日　　時	2007年7月21日（土） 9:30～12:00、12:45～14:15（4時間）
場　　所	秀林外語専門学校701教室
講　　師	三好浩子先生（１９９５年中国語通訳案内士免許を取得後、一貫して通訳ガイド試験対策授業を担当。歯切れの良い授業は大人気。）
定　　員	先着30名（定員になり次第締め切りいたします）
主　　催	秀林外語専門学校、株式会社シー･コミュニケーションズ

当日のスケジュール

9:30～10:50	日本的事象日本的事象説明問題対策各日本的事象に対し、30～40文字の中国語で説明する
10:50～12:00	予想単語① 出題が予想される単語を学習する
12:00～12:45	休　　憩
12:45～12:55	予想単語② 出題が予想される単語を学習する
12:55～14:05	日訳演習合否の鍵を握る日本語訳の実力を養成する
14:05～14:15	中国語ブラッシュアップ中国語の確実な定着をはかる

ガイド試験攻略法

ガイド試験の攻略法は以下の4点に集約できると考えます。
◆日本語脳を鍛えよう: ガイド試験攻略の鍵は「日本語脳を鍛える」ことであるとCCは判断します。今回の研修では短文100文を用意し、より自然な日本語の言い回しを学びます。
皆様の日本語脳をより一層鍛えてください。
受講者全員に、CCで作成した日本語ＣＤをお渡しいたします。研修後の引き続き「日本語シャワー」を浴びてください！
◆日本的事象をクリアしよう: 日本的事象の説明問題は、もっとも手を焼く問題ではと考えます。CCでは過去問を元に、予想問題を準備いたしました。
「幕の内弁当」「鹿脅し」「注連縄」など、出題が予想される日本的事象をもう一度押さえましょう。
試験対策はもとより、日本文化をより一層理解できる内容がいっぱいです。
◆単語問題をクリアしよう: 近年の出題傾向を分析し、出題が予想される厳選オリジナル単語集を準備しました。2006年に出題された単語は「土踏まず」「へそくり」「プルトニウム」「インフラ」「ハクビシン」などです。単語問題は全問正解し、得点アップにつなげましょう！
◆大丈夫？中国語: 中国語ネイティブの皆様、母国語の漢字は大丈夫でしょうか？日本語学習は完璧なのにまさかの中国語での減点、という事態を避けるために中国語のブラッシュアップもはかります。

受講者の感想

多数の合格者を出し定評のある三好先生ですが、今回の講座はより厳選された内容となっていて、受講してよかったと強く感じた。（S.M）

さすが看板講師です！自分の母語能力を再認識できて、さらに自分が知っている日本語また日本事情はほんの少しなのだと痛感した。試験対策としてはもちろん、日本事情をたくさん知ることができて非常によかった。継続して勉強していきたい。（N.A）

今まで受けたことのないような授業で衝撃を受けた。かわいい先生でした！（A.O）

授業にメリハリがあって良かった。この時期の開催は適当。（A.G）