翻訳料金の目安
| 言語ペア | プラン名 | 内容 | 単価（税込） |
|---|---|---|---|
| 日本語 ⇔ 中国語 | AI翻訳＋簡易チェック | 機械翻訳をベースに文法・表現の軽微な修正 | 6〜10円／文字（原文ベース） |
| AI翻訳＋精密チェック | 原文と訳文を照合し、誤訳や不自然な表現を修正 | 10〜18円／文字 | |
| 完全ネイティブ翻訳 | 専門翻訳者による手動翻訳＋ダブルチェック | 18〜30円／文字 | |
| 日本語 ⇔ 英語 | AI翻訳＋簡易チェック | 文法チェックと自然な表現への調整 | AI翻訳＋簡易チェック |
| AI翻訳＋精密チェック | 原文照合、誤訳・意味のズレ修正 | 10〜20円／文字 | |
| 完全ネイティブ翻訳 | ネイティブ翻訳者＋専門チェッカー対応 | 20〜35円／文字 | |
| 日本語 ⇔ 韓国語 | AI翻訳＋簡易チェック | 基本的な機械翻訳の文法調整 | 5〜9円／文字 |
| AI翻訳＋精密チェック | 原文との整合性を保ちつつ自然な訳文に修正 | 9〜15円／文字 | |
| 完全ネイティブ翻訳 | 韓国語ネイティブ＋分野専門家対応 | 15〜25円／文字 | |
| 日本語 ⇔ その他（仏・西など） | AI翻訳＋簡易チェック | 限定的な対応。一般文書を中心に対応可 | 6〜10円／文字 |
| AI翻訳＋精密チェック | 原文照合を含む丁寧なポストエディット | 10〜18円／文字 | |
| 完全ネイティブ翻訳 | 希少言語も専門翻訳者による完全対応 | 20〜30円／文字 |
補足事項
- AIツールで初稿を生成し、プロ翻訳者が内容をチェック・修正する『ポストエディット翻訳』にも対応しております。
- お急ぎの場合は特急料金として30%加算させていただきます。
- 上記料金に消費税額を加算させていただきます。
- 翻訳料のミニマムチャージ（5,000円（税込）〜）を設定させていただきます。
- 中国語は、簡体字（中国本土）・繁体字（台湾向け）両方とも対応可能です。
- 分量・専門性に応じて個別に・納期をお見積もりいたします。
- 対応可能なファイル形式：Word、Excel、PowerPoint、PDF、InDesignなど（DTPオプションあり）
- 宣伝用文書、ナレーション原稿、テロップなどはリライト料がかかる場合がございます。
- レイアウト、作表、作図など翻訳以外の作業は、別途料金が発生する場合がございます。
- 文書の専門性、ネイティブチェックの有無、レイアウト作成、ボリュームなどの条件により変動します。
- 17：00以降のご注文につきましては、翌日扱いとさせていただきます。
- その他言語：フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、ミャンマー語、モンゴル語などお問い合わせください。
翻訳の種類・料金に迷われた場合は、
用途やご予算を伺いながら
最適なプランをご提案いたします。
お問い合わせ・ご相談
翻訳をご検討中の方は、お見積もり前でも
ご不明な点がありましたらお尋ねください。
＼ まずはお気軽にご相談ください ／
[電話受付] 月曜日～日曜日 9:00～18:00