ネイティブ翻訳者による
高品質な翻訳サービス
文化と文脈を理解し、正確かつ自然な翻訳を提供します
ネイティブ翻訳者による
高品質な翻訳サービス
文化と文脈を理解し、
正確かつ自然な翻訳を提供します
ネイティブ翻訳者による
高品質な翻訳サービス
文化と文脈を理解し、
正確かつ自然な翻訳を提供します。
経験豊富なネイティブ翻訳者が、ビジネスの成功を後押しする自然で的確な翻訳をお届けします。
業界・分野ごとの専門性を活かし、「伝わる翻訳」にこだわります。
対応言語
対応言語
日本語、中国語（簡体字・繁体字）、英語、韓国語、東南アジア言語をはじめ、フランス語・スペイン語、ポルトガル語など多言語に対応しています。
対応分野
対応分野
各業界に精通した翻訳者が、以下の分野の翻訳を担当します
- ビジネス文書（社内資料・提案書・マニュアルなど）
- 法律・契約書（MOU、売買契約、NDAなど）
- 技術文書（仕様書・取扱説明書・製品マニュアルなど）
- 医療・薬品関連（症例報告書・治験資料・学術論文など）
- IT関連（アプリ・ウェブサイト・システムマニュアルなど）
- 金融・経済関連（IR資料・監査報告書・市場分析など）
当社の翻訳サービスの特徴
特徴
- AI翻訳 × プロによるチェック対応
高性能AIによる初稿作成＋翻訳者による専門的チェックを組み合わせることで、コストと品質のバランスを両立。用途や文書の重要性に応じて柔軟に対応します。
（※AI翻訳とは？OpenAIの大規模言語モデルを活用し、スピード重視の翻訳ニーズに対応するサービスです。人間によるチェックを必ず行うことで、誤訳リスクを最小限に抑えています。用途に応じて「簡易チェック」「精密チェック」など柔軟な対応が可能です。） - ネイティブ翻訳者による自然な訳文
訳出言語を母語とする翻訳者が、読み手に伝わる自然な文章に仕上げます。ビジネス文書からクリエイティブな文言まで、精度と表現力を重視。 - ダブルチェック体制
翻訳後は専任チェッカーが文法・用語・表記の揺れなどを徹底確認。プロの目で、品質を一段階引き上げます。 - クロスチェック（対訳確認）
原文と訳文の両言語に堪能なスタッフが意味・ニュアンスの齟齬をチェック。直訳ではなく、内容が「伝わる」かにこだわります。 - 分野別の専門翻訳者が対応
医療・法律・金融・技術など、各分野に精通した翻訳者が対応。専門用語の理解と運用にも万全を期します
翻訳プランの選び方｜
どの文書にどの翻訳が適しているか
お客様の目的・文書の性質に応じて、
最適な翻訳方法をご提案します。
以下の表を参考に、用途と重要度に応じた
翻訳プランをご検討ください。
| 文書タイプ・用途 | 特徴 | 主な利用シーン | 向いているケース |
|---|---|---|---|
| 契約書・法律文書（NDA、売買契約など） | 発言とほぼ同時に通訳。機材・ブースが必要な場合あり。 | 国際会議、大規模セミナー、学術フォーラム | リアルタイム性が重要／多言語対応が必要 |
| 医療・薬品関連（治験資料、学術論文など） | 発言後に訳出。やや時間を要するが正確性が高い。 | 商談、研修、社内会議、記者会見 | 丁寧さ重視／発言の確認が必要 |
| マーケティング資料（パンフレット、コピー、広告文など） | 通訳者が聞き手の耳元で小声通訳（1〜2名向け）。 | 少人数会議、視察、VIP対応 | 対象者が少数／周囲に配慮が必要 |
| ウェブサイト・アプリ文言（UI、紹介文など） | ZoomやTeams等で遠隔通訳を実施。 | オンライン会議、ウェビナー | 地理的制約なし／コストを抑えたい |
| ビジネス一般文書（社内資料、議事録、案内文など） | 通訳者が同行し、移動・見学中も対応。 | 工場見学、視察、観光案内、商談同行 | 会話頻度が少なくても柔軟な対応が必要 |
| 社内メモ・参考資料 | 通訳＋受付・案内・事務サポートなども対応。 | 展示会、イベント、社内サポート | 多言語＋庶務的業務を兼ねてほしい場合 |
翻訳プランに迷われた場合は、
用途やご予算を伺いながら
最適なプランをご提案いたします。
お気軽にご相談ください。
ご依頼までの流れ
STEP
お問い合わせ
お問い合わせフォームまたはお電話よりご連絡ください。
STEP
原稿確認・お見積もり提出
- 御社
-
原稿をご送付いただきます。 （文書の取り扱いには十分注意しております）
- 弊社
-
無料で翻訳料の見積もりをご送付いたします。
STEP
翻訳作業（＋専門チェック）
- 弊社
-
ターゲット言語のネイティブが翻訳いたします。
- 弊社
-
ターゲット言語のネイティブが二重チェックし、チェック終了後、プルーフリーディング、最終検査を経て校了となります。
STEP
最終確認・納品
- 弊社
-
期日までに納品いたします。
- 御社
-
お客様にてご確認いただきます。
※ご希望に応じて編集・レイアウト調整、DTP納品も承ります。
よくあるご質問（FAQ）
お問い合わせ・ご相談
翻訳をご検討中の方は、お見積もり前でもご不明な点がありましたらお尋ねください。
＼ まずはお気軽にご相談ください ／
[電話受付] 月曜日～日曜日 9:00～18:00