翻訳

翻訳実績

契約書関連: ・合弁契約書　・撮影製作契約書　・基本合意書　・テナント業者契約書
・不動産契約書　・覚書　・株式譲渡契約書　・物流契約書
・総代理店契約書　・機械使用契約書　・食品関連法規一式　・金銭消費貸借契約書
金融/会計: ・決算報告書　・財務報告書　・監査報告書　・アニュアルレポート　・損益計算書
・貸借対照表　・利益処分案　・キャッシュフロー　・財務会計社内マニュアル
土木/建築: ・工事仕様書　・技術交流会論文集（農業土木）
・技術交流会論文集（水資源）　・建築工事設計図書作成の範囲に関する規定
・地形図測量業務技術報告書　・各種提案書
広告: ・会社案内　・ナレーション原稿
・各種パンフレット　・各種アンケート
・スピーチ原稿　・広報資料
各種技術文書: ・各種ソフトウェアマニュアル　・ＨＡＣＣＰマニュアル　・ＩＳＯ品質マニュアル
・百貨店接客マニュアル　・石炭資源調査報告書　・エネルギー分野産業レポート
・農薬使用マニュアル　・規制農薬リスト　・食品原料調査報告書
・カーナビ取り付けマニュアル　・食品関連シンポジウム資料一式
各種ビジネス文書: ・礼状や祝電　・オファーシートや船積通知　・リスク管理マニュアル
・F/S報告書　・企業設立申請書　・登記申請書　・定款　・社員服務規程
・各種新聞、雑誌記事　・各種プレゼン資料　・董事会資料、議事録
・法人、個人登記簿謄本　・雇用契約書　・ディスクロージャー資料